Включить версию для слабовидящих

ДАЛЬ Владимир Иванович

^Back To Top

foto1 foto2 foto3 foto4 foto5

Календарь праздников

Информер праздники сегодня

Контакты

346780 Ростовская область

г. Азов, Петровский б-р 20 

тел.(86342) 4-49-43, 4-06-15 

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Besucherzahler
счетчик посещений

Демкин, С. Как врач кладезь русского языка собрал (о Владимире Дале) /С. Демкин //А почему?. – 2008. - № 6. – С. 22-23.

 

image039Почти полтораста лет «Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля остаётся самым авторитетным и популярным среди толковых словарей. Причём составлен он был действительно врачом. Чтобы понять, как ему удалось одолеть этот титанический труд, нужно познакомиться с жизнью автора, который мало походил на «кабинетного» учёного.

Начало жизненного пути Владимира Ивановича было сходно с биографией его отца, датчанина Иоганна Даля. Его известность как лингвиста достигла императрицы Екатерины II, которая пригласила иноземца в Петербург на должность придворного библиотекаря. Однако в российской столице Иоганн Даль решил вдруг стать... врачом, а потому отправился в немецкий город Йену, прошёл там курс врачебного факультета и возвратился в Россию с дипломом доктора медицины. В Петербурге он женился на полунемке-полуфранцуженке Марии Христофоровне Фрейтаг, свободно владевшей пятью языками и занимавшейся литературными переводами. Сам Иоганн Даль на русский манер стал называться Иваном Матвеевичем.

В этой интернациональной семье 10 ноября 1801 года родился мальчик, которого назвали русским именем Владимир. Его самостоятельный жизненный путь начался рано. В 14 лет подростка отвезли учиться в Петербургский морской кадетский корпус. В 1817 году во время учебного плавания не по годам серьёзный Владимир посетил Данию, о чём спустя много лет вспоминал так: «Когда я плыл к берегам Дании, меня сильно занимало то, что увижу я отечество моих предков, моё отечество. Ступив на берег Дании, я на первых же порах окончательно убедился, что отечество моё Россия, что нет у меня ничего общего с отчизною моих предков».

Окончив курс кадетского корпуса в 1819 году, мичман Даль более 5 лет прослужил на Черноморском флоте, в Николаеве. Однако в кругосветные плавания, в которых он жаждал принять участие, Даля не брали, а скука однообразных флотских будней настолько опостылела ему, что в 1826 году он вышел в отставку. После недолгих размышлений Владимир Иванович решил пойти по стопам отца и поступил на медицинский факультет Дерптского университета. Жил в тесной чердачной каморке, зарабатывая на пропитание уроками русского языка. Тогда же в журнале «Славянин» появляются его первые стихотворные публикации, а спустя 3 года первое прозаическое произведение — повесть «Цыганка».

Литературное   творчество   не   помешало Далю блестяще защититься по теме «Об успешном опыте трепанации черепа и скрытом изъязвлении почек» и в 1829 году получить диплом доктора медицины и хирургии. После этого новоиспечённый медик поступил в военное ведомство и был зачислен в действующую армию. В качестве ординатора при подвижном госпитале Даль принимал участие в польской кампании. Здесь он отличился с необычной для медика стороны. При переправе русских войск через Вислу находчивый доктор вспомнил полученные на флоте знания и впервые применил электрический ток в минно-взрывном деле, заминировав переправу и подорвав её после отступления русской дивизии за реку.

На рапорте начальству о решительных действиях дивизионного лекаря Даля командир корпуса генерал Ридигер наложил резолюцию: «За подвиг представить к ордену. Объявить выговор за невыполнение и уклонение от своих прямых обязанностей». Император Николай Iсогласился только с первой частью генеральской резолюции и наград::." Владимира Даля орденом Владимира.

По окончании войны Даль поступил ординатором в Санкт-Петербургский военно-хирургический госпиталь и вскоре стал медицинским светилом. Однако медицина не удовлетворяла Даля, и он обратился к литературе, причём близко сошёлся со всеми тогдашними «властителями дум»: Пушкиным, Жуковским, Крыловым, Гоголем, Языковым, князем Одоевским и другими.

А вот первая книга самого Даля «Русские сказки», вышедшая в 1832 году, навлекла неприятности на автора: она была запрещена, а тираж изъят. Причина столь суровой кары была сформулирована так: «...она напечатана самым простым слогом, вполне приспособленным для низших классов, для купцов, для солдат и прислуги. В ней содержатся насмешки над правительством, жалобы на горестное положение солдата...».

Сам писатель был препровождён в Третье отделение, но в тот же день выпущен благодаря заступничеству поэта Жуковского и своим воинским заслугам. Тем не менее, Даль долго не мог печататься под своим именем, и в 30 — 40-х годах свои произведения подписывал псевдонимом Казак Луганский.

Семь лет Даль прослужил в Оренбурге чиновником особых поручений при военном губернаторе В. Перовском, известном ценителе искусств, близко знавшем А.С. Пушкина и уважавшем литературные занятия Даля. Когда в сентябре 1833 года Александр Сергеевич приехал в Оренбуржье для сбора материалов о Пугачёвском бунте, Владимир Иванович повсюду сопровождал поэта. Ещё раз, последний, ему довелось увидеть Пушкина, когда спустя три года Даль на несколько месяцев приехал в Петербург. Узнав о трагическом исходе дуэли, Владимир Иванович, будучи опытным врачом, поспешил к Пушкину и неотлучно дежурил у его постели. Но спасти не смог. После смерти поэта он получил на память из рук жены поэта Натальи Николаевны его простреленный сюртук и перстень-талисман.

К работе над своим знаменитым словарём Даль смог вплотную приступить значительно позже, хотя собирать слова и выражения народного русского языка начал ещё с 1819 года. Пока же мешала государственная служба, да и другие дела отвлекали. В 1838 году за собирание коллекций по флоре и фауне Оренбургского края Владимир Даль был избран членом-корреспондентом Петербургской Академии наук. После этого перебрался в столицу, где служил чиновником особых поручений при Министерстве внутренних дел, а затем в течение десяти лет занимал важный пост управляющего нижегородской удельной конторой.

В 1861 году Даль вышел в отставку и поселился в Москве, в собственном доме на Большой Грузинской улице. Теперь он наконец-то смог завершить работу по составлению толкового словаря. В том же году выходит его первый том, который был напечатан за счёт ссуды в 3 тысячи рублей, выданной Далю Московским Обществом любителей российской словесности, в действительные члены которого Даля приняли незадолго до этого. Если бы не эта помощь, трудно сказать, когда бы он смог издать свой капитальный труд.

В последние годы жизни Владимир Иванович напечатал другой капитальный труд всей жизни — «Пословицы русского народа», а также готовил второе, дополненное издание словаря. Кроме того, он увлёкся спиритизмом, хотя о результатах своих опытов общения с обитателями потустороннего мира предпочитал не распространяться. Зато его «Толковый словарь» становился всё более известным и часто переиздавался.

2     425    facebooklarger