КАЗАЧЬИ ПОГОВОРКИ

Бог не без милости, казак не без счастья (повезёт, будь в надежде)

Донская земля дармоедов не кормит (на Дону трудом будешь сыт)

Как ложкой, так и шашкой (и за столом, и в сражении горазд)

Донской казак честь не кинет, хоть головушка сгинет (честь ему дороже жизни)

На Дону что ни хутор, то своя запевка (в каждом хуторе всё по-своему)

Казак-донец и швец, и жнец, и на дуде игрец, и в хоре певец, и в бою молодец (что ни возьми - казак умеет всё)

Не атаман при булаве, а булава при атамане (личные качества важнее причастности к власти)

Без атамана казак сирота (атаман казаку как отец родной)

Атаманом артель крепка (надёжный руководитель - опора для всех)

Без атамана дуван не дуванят (без старшего серьёзные дела не делаются)

Атаманом быть - уряд держать (задача старшего - поддерживать порядок)

И у атамана не две головы на плечах (даже руководитель не всё охватит; может)

Была бы голова, будет и булава (если есть разум - обязательно выйдешь люди)

Кому булава в руки, а кому - костыль (кто на что способен)

При войсковой булаве, да при своей голове (руководить - думать самостоятельно)

Идени хутор, там атаман (есть "общество" - есть и руководитель)

Пташка не без воли, казак не без доли (неотъемлемые качества)

Старших и в Орде почитают (а в казачестве, дескать, тем более)

Казак в беде не плачет (слова поддержки стойкости духа)

Казаки, что дети: и много поедят, и малым наедятся (привычка к неприхотливой воинской жизни)

Казаки никому не кланяются (казачество любит свободу и волю)

Господа старики - первейшие казаки (старшим - уважение и почёт)

Что ни казак, то сДону (среди казаков донцов больше других)

Казаки от казаков ведутся (происхождение родовых казаков)

Казак от Дона повёлся (место их происхождения)

Слава казачья, да жизнь собачья (нелегка жизнь казака)

Казак за казака горой стоит (братство казачеству присуще)

Кому Дон тих, а кому - лих (своим на Дону хорошо, врагам - туго)

Казан проверяют по звону, а казака - по слову (слово казака крепко)

Казак из пригоршни напьётся, на ладони пообедает (неприхотлив)

Гайтан на шее, да шашка сбоку - не скоро быть смертному сроку (Вера и сила - вот что даёт казаку надежду)

Добыть - или дома не быть (казачья дилемма)

Пришли казаки сДону, погнали поляков до дому (казаки выступили против польской интервенции)

Либо грудь в крестах, либо голова в кустах (решился действовать)

Станичники казака в армию снаряжают, что в могилу провожают (служба казачья полна реальной опасности)

В стремя ногой - расстанься с головой (можешь и не вернуться со службы)

Казак на чужбине воюет, а жена дома горюет (воинские тяготы ложатся и на семью)

Кто пули боится, тот в казаки не годится (в опасности казаку трусить нельзя)

Казак скорее умрёт, чем с родной земли сойдёт (за родную землю бьётся до конца)

Казачье око видит далёко (казаки идут впереди войск и видят всё)

Донцы не раки - задом не пятятся (казаки не отступают)

Казак в бою, как орёл в небе (привычен и смел)

Казак донской - рубака лихой (донцы в рубке сильны)

Пики к бою! Шашки вон! (уставные команды; здесь: приготовиться!)

Не порть боевой порядок! (не нарушай нормального хода, слаженности)

Ты ещё в бочке кис, а на мне уже мундир вис (молод ты ещё против меня)